Kupio sam ženske cipele i pitali su me da ih zamotaju... ili æu ih odmah nositi.
Jdu koupit lodičky a oni se zeptají, jestli je chci zabalit... nebo jestli si je obuju.
I pitali su da odobrite mjesto za prijem, vaše Velièanstvo.
A ptají se, jestli jste již schválila zasedací pořádek na recepci, Výsosti.
Pa, pitali su te o Wanza Kilulu.
Takže, poptával jses po Wanze Kilulu.
Pitali su za tvoj prsten, pametna!
Ptali se na tvůj prsten, ty chytrá.
Pitali su me da li te volim.
Zeptali se mě jestli tě miluji.
Pitali su me da li sam zainteresovan za mesto direktora ksenobiologije.
Nabídli mi místo šéfa xenobiologického oddělení. To je úžasné!
Pitali su Nigela, koji je video režiser, prava je maèka, da sastave zajedno video izvedbu i svoju izložbu.
Sehnali toho chlapíka, Nigela, co je video-režisér, je to skutečný maniak přes video na takovéhle exhibice.
Pitali su tisuæu ljudi, ako bi mogli znati unaprijed, bi li željeli znati toèan dan svoje smrti.
Zeptali se tisíce lidí, kdyby se to dalo zjistit předem, zda by chtěli znát přesný den své smrti.
Pitali su nas sa kim je u šemi, a to bi bio Deni.
Ptali se, s kým chodila, což by mohl být Danny.
Mada, pitali su koriste li vrtlari otrov za štakore.
Ale ptali se, jestli zahradníci nepoužívají jed na potkany.
I pošto su mislili da znam dosta o njemu, pitali su da li želim da napišem nešto u knjižici koja je išla uz CD, što sam i uradio.
A protože si mysleli, že já o něm vím hodně, navrhli mi, abych se podílel na textu na bookletu, což jsem udělal a kousek vám přečtu.
Ja sam stari prijatelj Abine porodice, i dok sam u poseti u Njujorku, pitali su me da saznam gde je Abi i zašto je napustila ovaj posao.
Jsem starý přítel Abbyiny rodiny a když jsem v New Yorku, tak mě poprosili, jestli bych nezkusil zjistit, kde Abby je a proč odešla tady z práce.
Kada je svanulo, pitali su princezu kako je spavala.
Ráno se princezny zeptali, jak se jí spalo.
Pitali su me, i ja sam odgovorila!
Zeptali se mě a já odpověděla.
Pitali su me da kažem nekoliko reèi.
Požádali mě, abych řekla pár slov.
Pitali su nam otvoreno li ili ne Jane ikada priznao da ga ubije.
Přímo se nás ptali, jestli se Jane někdy přiznal k jeho vraždě, nebo ne.
Pitali su me da li smo nas dvoje povezani.
Ptali se, jestli jsem něco měla s vámi.
Pitali su me da li želim da doðem u Švajcarsku.
Ptali se, jestli bych mohl přijet do Švýcarska.
Pitali su o njenim KGB kontaktima, gde je živela i za neko dete.
Ptali se mě na její kontakty s KGB, na to, kde žila, a ještě na její dítě.
Pitali su me da li se želiš vratiti tamo.
Ptali se mě, jestli se vrátíte.
I ako se setimo šeika Jamanija prilikom formiranja OPEC-a, pitali su ga: "Kada ćemo videti kraj ere nafte?"
a když si vzpomeneme na šejka Yamaniho, když předsedal OPEC, zeptali se ho, "Kdy budeme svědky konce ropné doby?"
Jer naravno, kad smo otišli, ljudi koji su bili na ivici projekta pitali su, "A šta je s mojim krovom?"
Samozřejmě proto, protože když jsme odjeli, lidé, kteří byli na samém okraji toho projektu říkali, "Hej, a co moje střecha?"
Onda sam primila poziv iz Njujorka, pitali su me da li bih mogla da prilagodim ove ideje na Tajms Skveru ili na Hajlajnu.
Potom mi zavolali z New York City s otázkou, jestli bych dokázala tyto myšlenky upravit pro Times Square nebo park Highline.
A u 2009. godini, pitali su me da napravim poster koji će biti postavljen u vagonima njujorškog metroa tokom godinu dana.
A v roce 2009 jsem byla požádána, abych udělala plakát, který by rok visel ve vagónech metra v New Yorku.
Pitali su me svašta: "Da li si ikada prisustvovao ili učestvovao u nekom delu koje može biti štetno za SAD ili neku drugu naciju?"
Dávali mi otázky jako: "Účastnil jste se nebo byl ste svědkem činu, který by mohl poškodit USA nebo jiné země?"
Da li želite da plešete?" "Jesi drogirana", pitali su me, "Jesi naduvana?" "Naduvana? Ja? Nema šanse, nema droga.
Chcete si zatancovat?‘ ‚Jsi na drogách?‘ zeptaly se. ‚Jsi sjetá?‘ ‚Sjetá? Já? Nikdy, žádné drogy.
", pitali su. Zbog njihove reakcije sam izgubio apetit.
ptali se dál. Kvůli jejich reakci mně přešla chuť k jídlu.
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
A ve stejnou dobu, kdy se dozvíme, kým jsme už se nás ptají, "Čím chceš být, až budeš velký?"
Pitali su me da projektujem zgradu jer su tema sajma bili ekološki problemi.
Byl jsem vybrán pro návrh budovy, a protože tématem Expa byly ekologické otázky,
Takođe, pitali su i: "Da li verujete da je stres štetan po vaše zdravlje?"
Dále se zeptali: „Věříte, že je stres pro vaše zdraví škodlivý?“
Potekli su iz hrišćanske kulture, i kada su stigli na novo mesto primetili su da neki ljudi nemaju hrišćanstvo i pitali su se sledeće: šta imaju umesto hrišćanstva?
Přišli z křesťanské kultury, a když přijeli na nové místo všimli si, že někteří lidé nejsou křesťané, a tak si položili následující otázku: co mají místo křesťanství?
Pitali su kapetana: "Kada ćemo stići?"
Zeptali se kapitána: "Kdy se tam dostaneme?"
Nedavno je na milenijumskoj generaciji urađena anketa, pitali su ih koji su im najvažniji životni ciljevi i preko 80 procenata je reklo da im je najvažniji cilj da se obogate.
Nedávný výzkum mladých lidí z přelomu tisíciletí se dotazoval, jaké jsou jejich nejdůležitější životní cíle, a přes 80 % sdělilo, že hlavním životním cílem je zbohatnout.
Organizacija za očuvanje prirode sprovela je anketu sa mladim ljudima i pitali su ih koliko često provode vreme napolju.
Nature Conservancy udělalo průzkum u mladých lidí, zeptali se jich, jak často tráví čas venku.
Obožavam ovu - pitali su u Japanu, postavili su pitanje Japancima: „Na svakih 100 japanskih stanovnika, koliko njih živi u ruralnim područjima?“
A tohle mám rád: ptali se v Japonsku, kolik Japonců z každé stovky žije podle nich na venkově.
Znate, postoji - (smeh) Pitali su me šta me je inspirisalo da se upustim u sve ovo.
Víte, je to.. (Smích) Lidé se ptají, co mě inspirovalo se takto angažovat.
Kada su holandski istraživači prvi put naišli na ostrvo, pitali su narod Rapa Nui kako su njihovi preci uopšte uspeli da prenesu te ogromne statue.
Když holandští výzkumníci poprvé uviděli ostrov, ptali se lidí Rapa Nui, jak dokázali jejich předkové obrovskými sochami pohnout.
Pitali su ih: „Da li biste dozvolili da se nuklearni otpad odlaže u vašoj zajednici?“
A ptali se jich, "Byli byste ochotní mít sklad jaderného odpadu ve vaší obci?"
Pitali su: „Ako vam platimo svake godine vrednost zarade za šest nedelja, da li biste dozvolili odlaganje nuklearnog otpada u vašoj zajednici?“
Ptali se, "Pokud vám zaplatíme šestitýdenní mzdu každý rok, byli byste ochotní mít ve vaší obci sklad jaderného odpadu?"
Pitali su me da dođem i posetim Rozali, staricu.
Ptali se, zda bych mohl přijet a podívat se na Rozálii, tu starou paní.
0.5860059261322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jdu koupit lodičky a oni se zeptají, jestli je chci zabalit... nebo jestli si je obuju. 